تُعرف الحلقة عالمياً بعنوان " The Battlefront of Alabasta! Rainbase, the City of Dreams! " . تدور أحداثها حول توجه طاقم "قبعة القش" بقيادة لوفي إلى مدينة "رين بيس" (Rainbase) لمواجهة كروكوديل مباشرةً في مقره الرئيسي، وذلك بناءً على نصيحة لوفي للأميرة فيفي لإنهاء الفتنة من جذورها.
تفاصيل الحلقة 105: "جبهة القتال في ألاباستا! رين بيس مدينة الأحلام"
ارتبط اسم "ون بيس" في العالم العربي بقناة سبيستون ومركز الزهرة للدبلجة.
توفر حلقات ون بيس والمسلسل الواقعي Netflix One Piece .
يواجه زورو تاشيغي مجدداً، ويجد صعوبة في قتالها بسبب شبهها الكبير بصديقة طفولته الراحلة "كوينا"، مما يضطره للهرب بدلاً من القتال.
قامت سبيستون بدبلجة 104 حلقات فقط من الأنمي مقسمة على جزئين.
يلاحظ المتابعون أن الدبلجة الرسمية لسبيستون توقفت عند الحلقة 104. لذا، فإن البحث عن "الحلقة 105 مدبلجة سبيستون" غالباً ما يقود إلى مقاطع من دبلجة "سبيس باور" (Space Power) التي أكملت أجزاءً أخرى، أو إلى أعمال "دبلجة المعجبين" (FanDub) التي تحاول محاكاة أصوات مركز الزهرة.
تعتبر الوجهة الرسمية لمشاهدة جميع حلقات الأنمي مترجمة للعربية، بما في ذلك أحدث الحلقات في "أرك إيغهيد" Crunchyroll One Piece .