5255 — Sahih Bukhari

Let’s dive deep. To understand the weight of this narration, we must first read it in its original context. The hadith is found in the Book of Marriage (Kitab al-Nikah), specifically in a chapter titled: “A man’s jealousy and looking (at his wife and her relatives).”

(Sahih al-Bukhari, Book of Marriage, Hadith 5255) In some editions, the hadith continues with an action: The Prophet saw a man staring at a woman (or acting jealous without cause) and forbade it. However, the core matn (text) establishes a critical distinction: vs. pathological, baseless jealousy . The Grading and Chain of Narration One might ask: Is Sahih Bukhari 5255 truly sahih (authentic)? The answer is yes—it is unanimously accepted. The chain ( isnad ) goes from Imam Bukhari back to Abdullah ibn Umar, the son of the second Caliph, Umar ibn al-Khattab. Abdullah was known for his meticulous adherence to the Prophet’s example, and scholars have verified every narrator in the chain as trustworthy, of strong memory, and without defect. sahih bukhari 5255

Here is the full English translation:

This is the mercy of Islam. It does not encourage men to be tyrants over their women. It encourages justice, evidence, and restraint. If every Muslim man internalized Sahih Bukhari 5255, countless marriages would be saved from suspicion, spying, and destruction. Let’s dive deep

The Prophet—the same man who said, “The best of you are those best to their wives”—is drawing a red line: However, the core matn (text) establishes a critical