Most original releases of Prison Break Season 3 were encoded at a standard . However, some Repack groups accidentally (or intentionally) encode at 25 fps (PAL) or a variable frame rate to reduce file size. When you apply a 23.976 fps subtitle file to a 25 fps video, the drift gets worse with every minute of the episode.
In the world of digital file sharing, a is a corrected version of a previous release. When a scene group or uploader releases a video file (usually MKV or MP4), sometimes the audio is glitchy, the video bitrate is wrong, or the frame rate is off. prison break subtitles season 3 repack
Here is the technical reason: